- jemandem den Atem verschlagen
- jemandem den Atem verschlagen(a) iemand de adem afsnijden; 〈 (b) figuurlijk〉iemand sprakeloos maken
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch. 2015.
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch. 2015.
Jemandem den Atem verschlagen — Wem es den Atem verschlägt, den macht etwas völlig sprachlos: Die Unterstellung war so ungeheuerlich, sie verschlug mir den Atem … Universal-Lexikon
schlagen — Ehe ich mich schlagen lasse ist eine Redensart, mit der man dem Nötigenden nachgibt; Sich breitschlagen lassen: sich nach anfänglichem Widerstreben zu etwas bereit erklären; Sich geschlagen geben: vor allem heute in einer Diskussion keine… … Das Wörterbuch der Idiome